וְלֹ֨א נִמְצָ֜א נָשִׁ֥ים יָפֹ֛ות כִּבְנֹ֥ות אִיֹּ֖וב בְּכָל־הָאָ֑רֶץ וַיִּתֵּ֨ן לָהֶ֧ם אֲבִיהֶ֛ם נַֽחֲלָ֖ה בְּתֹ֥וךְ אֲחֵיהֶֽם׃

ספר:איוב פרק:42 פסוק:15

The Transliteration is:

wǝlōʾ nimṣāʾ nāšîm yāpôt kibnôt ʾiyyôb bǝkol-hāʾāreṣ wayyittēn lāhem ʾăbîhem naḥălâ bǝtôk ʾăḥêhem

The En version NET Translation is:

Nowhere in all the land could women be found who were as beautiful as Job’s daughters, and their father granted them an inheritance alongside their brothers.

The Fr version BDS Translation is:

On ne pouvait trouver dans le pays entier des femmes aussi belles que les filles de Job. Leur père leur donna une part d’héritage au même titre qu’à leurs frères.

The Ru version RUSV Translation is:

И не было на всей земле таких прекрасных женщин, как дочери Иова, и дал им отец их наследство между братьями их.


verse