ק֘וּמָ֤ה יְהֺוָ֙ה ׀ הֹֽושִׁ֘יעֵ֤נִי אֱלֹהַ֗י כִּֽי־הִכִּ֣יתָ אֶת־כָּל־אֹֽיְבַ֣י לֶ֑חִי שִׁנֵּ֖י רְשָׁעִ֣ים שִׁבַּֽרְתָּ׃

ספר:תהילים פרק:3 פסוק:8

The Transliteration is:

qûmâ yhwh hôšîʿēnî ʾĕlōhay kî-hikkîtā ʾet-kol-ʾōyǝbay leḥî šinnê rǝšāʿîm šibbartā

The En version NET Translation is:

Rise up, LORD! Deliver me, my God! Yes, you will strike all my enemies on the jaw; you will break the teeth of the wicked.

The Fr version BDS Translation is:

Je ne craindrai donc pas |ces multitudes qui sont postées autour de moi.

The Ru version RUSV Translation is:

(3-8) Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых.


verse