נָתַ֣תָּה שִׂמְחָ֣ה בְלִבִּ֑י מֵעֵ֬ת דְּגָנָ֖ם וְתִֽירֹושָׁ֣ם רָֽבּוּ׃

ספר:תהילים פרק:4 פסוק:8

The Transliteration is:

nātattâ śimḥâ bǝlibbî mēʿēt dǝgānām wǝtîrôšām rābbû

The En version NET Translation is:

You make me happier than those who have abundant grain and wine.

The Fr version BDS Translation is:

Ils sont nombreux ceux qui demandent : |« Qui donc nous apportera le bonheur ? » O Eternel, |porte sur nous |un regard favorable ! |Que notre vie |en soit illuminée !

The Ru version RUSV Translation is:

(4-8) Ты исполнил сердце мое веселием с того времени, как у них хлеб и вино умножились.


verse