בְּשָׁלֹ֣ום יַחְדָּו֮ אֶשְׁכְּבָ֪ה וְאִ֫ישָׁ֥ן כִּֽי־אַתָּ֣ה יְהֹוָ֣ה לְבָדָ֑ד לָ֝בֶ֗טַח תֹּֽושִׁיבֵֽנִי׃

ספר:תהילים פרק:4 פסוק:9

The Transliteration is:

bǝšālôm yaḥdāw ʾeškǝbâ wǝʾîšān kî-ʾattâ yhwh lǝbādād lābeṭaḥ tôšîbēnî

The En version NET Translation is:

I will lie down and sleep peacefully, for you, LORD, make me safe and secure.

The Fr version BDS Translation is:

Tu mets dans mon cœur de la joie, |plus qu’ils n’en ont quand leurs moissons abondent, |quand leur vin nouveau coule.

The Ru version RUSV Translation is:

(4-9) Спокойно ложусь я и сплю, ибо Ты, Господи, един даешь мне жить в безопасности.


verse