וַֽאֲנִ֗י בְּרֹ֣ב חַ֭סְדְּךָ אָבֹ֣וא בֵיתֶ֑ךָ אֶשְׁתַּֽחֲוֶ֖ה אֶל־הֵ֘יכַ֥ל קָ֝דְשְׁךָ֗ בְּיִרְאָתֶֽךָ׃

ספר:תהילים פרק:5 פסוק:8

The Transliteration is:

waʾănî bǝrōb ḥasdǝkā ʾābôʾ bêtekā ʾeštaḥăwê ʾel-hêkal qodšǝkā bǝyirʾātekā

The En version NET Translation is:

But as for me, because of your great faithfulness I will enter your house; I will bow down toward your holy temple as I worship you.

The Fr version BDS Translation is:

Tu fais périr tous les menteurs. Les assassins et les trompeurs |sont en horreur à l’Eternel.

The Ru version RUSV Translation is:

(5-8) А я, по множеству милости Твоей, войду в дом Твой, поклонюсь святому храму Твоему в страхе Твоем.


verse