יְהֹוָ֙ה ׀ נְחֵ֬נִי בְצִדְקָתֶ֗ךָ לְמַ֥עַן שֹֽׁורְרָ֑י הַוְשַׁ֖ר הַיְשַׁ֖ר לְפָנַ֣י דַּרְכֶּֽךָ׃

ספר:תהילים פרק:5 פסוק:9

The Transliteration is:

yhwh nǝḥēnî bǝṣidqātekā lǝmaʿan šôrǝrāy hawšar hayǝšar lǝpānay darkekā

The En version NET Translation is:

LORD, lead me in your righteousness because of those who wait to ambush me, remove the obstacles in the way in which you are guiding me.

The Fr version BDS Translation is:

En vertu de ta grâce immense |je peux venir à ta maison, et avec crainte |me prosterner pour t’adorer |devant ton sanctuaire.

The Ru version RUSV Translation is:

(5-9) Господи! путеводи меня в правде Твоей, ради врагов моих; уровняй предо мною путь Твой.


verse