כִּֽי־אַתָּה֘ תְּבָרֵ֪ךְ צַ֫דִּ֥יק יְהֹוָ֑ה כַּ֝צִּנָּ֗ה רָ֘צֹ֥ון תַּעְטְרֶֽנּוּ׃

ספר:תהילים פרק:5 פסוק:13

The Transliteration is:

kî-ʾattâ tǝbārēk ṣaddîq yhwh kaṣṣinnâ rāṣôn taʿṭǝrennû

The En version NET Translation is:

Certainly you reward the godly, LORD. Like a shield you protect them in your good favor.

The Fr version BDS Translation is:

Mais que tous ceux |qui trouvent un refuge en toi |soient à jamais dans l’allégresse et poussent de grands cris de joie, |car ils sont sous ta protection ; et que tous ceux qui t’aiment se réjouissent grâce à toi.

The Ru version RUSV Translation is:

(5-13) Ибо Ты благословляешь праведника, Господи; благоволением, как щитом, венчаешь его.


verse