וְ֭נַפְשִׁי נִבְהֲלָ֣ה מְאֹ֑ד וְאַתָּ֥ וְאַתָּ֥ה יְ֝הֹוָ֗ה עַד־מָתָֽי׃

ספר:תהילים פרק:6 פסוק:4

The Transliteration is:

wǝnapšî nibhălâ mǝʾōd wǝʾattā wǝʾattâ

The En version NET Translation is:

I am absolutely terrified, and you, LORD—how long will this continue?

The Fr version BDS Translation is:

Eternel, |aie pitié de moi, |car je suis sans force. O Eternel, guéris-moi, |car de tout mon être, |vois, je suis dans l’épouvante.

The Ru version RUSV Translation is:

(6-4) и душа моя сильно потрясена; Ты же, Господи, доколе?


verse