וַיִּרְא֤וּ בְנֵי־הָֽאֱלֹהִים֨ אֶת־בְּנֹ֣ות הָֽאָדָ֔ם כִּ֥י טֹבֹ֖ת הֵ֑נָּה וַיִּקְח֤וּ לָהֶם֙ נָשִׁ֔ים מִכֹּ֖ל אֲשֶׁ֥ר בָּחָֽרוּ׃

ספר:בראשית פרק:6 פסוק:2

The Transliteration is:

wayyirʾû bǝnê-hāʾĕlōhîm ʾet-bǝnôt hāʾādām kî ṭōbōt hēnnâ wayyiqḥû lāhem nāšîm mikkōl ʾăšer bāḥārû

The En version NET Translation is:

the sons of God saw that the daughters of humankind were beautiful. Thus they took wives for themselves from any they chose.

The Fr version BDS Translation is:

les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils prirent pour femmes celles qu’ils choisirent parmi elles.

The Ru version RUSV Translation is:

тогда сыны Божии увидели дочерей человеческих, что они красивы, и брали [их] себе в жены, какую кто избрал.


verse