פֶּן־יִטְרֹ֣ף כְּאַרְיֵ֣ה נַפְשִׁ֑י פֹּ֝רֵ֗ק וְאֵ֣ין מַצִּֽיל׃

ספר:תהילים פרק:7 פסוק:3

The Transliteration is:

pen-yiṭrōp kǝʾaryê napšî pōrēq wǝʾên maṣṣîl

The En version NET Translation is:

Otherwise they will rip me to shreds like a lion; they will tear me to bits and no one will be able to rescue me.

The Fr version BDS Translation is:

Rends-moi justice contre des accusations injustes ! - Complainte de David qu’il chanta au Seigneur au sujet de ce que Koush le Benjaminite avait dit. O Eternel, mon Dieu, |en toi, j’ai un refuge : viens, sauve-moi |de ceux qui me poursuivent ! |Viens donc me délivrer !

The Ru version RUSV Translation is:

(7-3) да не исторгнет он, подобно льву, души моей, терзая, когда нет избавляющего.


verse