ק֘וּמָ֤ה יְהֹוָ֨ה ׀ בְּאַפֶּ֗ךָ הִ֭נָּשֵׂא בְּעַבְרֹ֣ות צֹֽורְרָ֑י וְע֥וּרָה אֵ֝לַ֗י מִשְׁפָּ֥ט צִוִּֽיתָ׃

ספר:תהילים פרק:7 פסוק:7

The Transliteration is:

qûmâ yhwh bǝʾappekā hinnāśēʾ bǝʿabrôt ṣôrǝrāy wǝʿûrâ ʾēlay mišpāṭ ṣiwwîtā

The En version NET Translation is:

Stand up angrily, LORD. Rise up with raging fury against my enemies. Wake up for my sake, and execute the judgment you have decreed for them.

The Fr version BDS Translation is:

alors, qu’un ennemi |se mette à me poursuivre, qu’il me rattrape et me piétine, qu’il traîne mon honneur |dans la poussière. Pause

The Ru version RUSV Translation is:

(7-7) Восстань, Господи, во гневе Твоем; подвигнись против неистовства врагов моих, пробудись для меня на суд, который Ты заповедал, --


verse