יִגְמָר־נָ֬א רַ֨ע ׀ רְשָׁעִים֘ וּתְכֹונֵ֪ן צַ֫דִּ֥יק וּבֹחֵ֣ן לִ֭בֹּות וּ֜כְלָיֹ֗ות אֱלֹ֘הִ֥ים צַדִּֽיק׃

ספר:תהילים פרק:7 פסוק:10

The Transliteration is:

yigmor-nāʾ raʿ rǝšāʿîm ûtǝkônēn ṣaddîq ûbōḥēn libbôt ûkǝlāyôt ʾĕlōhîm ṣaddîq

The En version NET Translation is:

May the evil deeds of the wicked come to an end. But make the innocent secure, O righteous God, you who examine inner thoughts and motives.

The Fr version BDS Translation is:

O Eternel, |toi le juge des peuples, rends-moi justice, |et agis selon ma droiture ! Qu’il me soit fait |selon mon innocence !

The Ru version RUSV Translation is:

(7-10) Да прекратится злоба нечестивых, а праведника подкрепи, ибо Ты испытуешь сердца и утробы, праведный Боже!


verse