הָֽאֹויֵ֨ב ׀ תַּ֥מּוּ חֳרָבֹ֗ות לָ֫נֶ֥צַח וְעָ֘רִ֥ים נָתַ֑שְׁתָּ אָבַ֖ד זִכְרָ֣ם הֵֽמָּה׃

ספר:תהילים פרק:9 פסוק:7

The Transliteration is:

hāʾôyēb tammû ḥŏrābôt lāneṣaḥ wǝʿārîm nātaštā ʾābad zikrām hēmmâ

The En version NET Translation is:

The enemy’s cities have been reduced to permanent ruins. You destroyed their cities; all memory of the enemies has perished.

The Fr version BDS Translation is:

Tu as menacé les peuples païens, |tu as fait périr le méchant, et effacé son souvenir |pour toutes les générations.

The Ru version RUSV Translation is:

(9-7) У врага совсем не стало оружия, и города Ты разрушил; погибла память их с ними.


verse