חָֽנְנֵ֬נִי יְהֹוָ֙ה ׀ רְאֵ֣ה עָ֭נְיִי מִשּֽׂנְאָ֑י מְ֝רֹֽומְמִ֗י מִשַּֽׁעֲרֵי־מָֽוֶת׃

ספר:תהילים פרק:9 פסוק:14

The Transliteration is:

ḥānǝnēnî yhwh rǝʾê ʿonyî miśśnǝʾāy mǝrômǝmî miššaʿărê-māwet

The En version NET Translation is:

when they prayed: “Have mercy on me, LORD! See how I am oppressed by those who hate me, O one who can snatch me away from the gates of death!

The Fr version BDS Translation is:

Car il poursuit les meurtriers |et se souvient de leurs victimes ; jamais il n’est indifférent |au cri des opprimés.

The Ru version RUSV Translation is:

(9-14) Помилуй меня, Господи; воззри на страдание мое от ненавидящих меня, --Ты, Который возносишь меня от врат смерти,


verse