יְהֹוָ֙ה ׀ בְּֽהֵ֘יכַ֤ל קָדְשֹׁ֗ו יְהֹוָה֘ בַּשָּׁמַ֪יִם כִּ֫סְאֹ֥ו עֵ֘ינָ֥יו יֶֽחֱז֑וּ עַפְעַפָּ֥יו יִ֝בְחֲנ֗וּ בְּנֵ֣י אָדָֽם׃

ספר:תהילים פרק:11 פסוק:4

The Transliteration is:

yhwh bǝhêkal qodšô yhwh baššāmayim kisʾô ʿênāyw yeḥĕzû ʿapʿapāyw yibḥănû bǝnê ʾādām

The En version NET Translation is:

The LORD is in his holy temple; the LORD’s throne is in heaven. His eyes watch; his eyes examine all people.

The Fr version BDS Translation is:

L’Eternel est dans son saint temple, l’Eternel a son trône au ciel, de ses yeux il observe : il sonde les humains,

The Ru version RUSV Translation is:

(10-4) Господь во святом храме Своем, Господь, --престол Его на небесах, очи Его зрят; вежды Его испытывают сынов человеческих.


verse