מִשֹּׁ֥ד עֲנִיִּים֘ מֵֽאַנְקַ֪ת אֶבְיֹ֫ונִ֥ים עַתָּ֣ה אָ֭קוּם יֹאמַ֣ר יְהֹוָ֑ה אָ֘שִׁ֥ית בְּ֝יֵ֗שַׁע יָ֘פִ֥יחַֽ לֹֽו׃
The Transliteration is:
miššōd ʿăniyyîm mēʾanqat ʾebyônîm ʿattâ ʾāqûm yōʾmar yhwh ʾāšît bǝyēšaʿ yāpîaḥ lô
The En version NET Translation is:
“Because of the violence done to the oppressed, because of the painful cries of the needy, I will spring into action,” says the LORD. “I will provide the safety they so desperately desire.”
The Fr version BDS Translation is:
Qu’il retranche ceux qui disent : |« Notre langue nous rend forts, nos alliées, ce sont nos lèvres, qui dominerait sur nous ? »
The Ru version RUSV Translation is:
(11-6) Ради страдания нищих и воздыхания бедных ныне восстану, говорит Господь, поставлю в безопасности того, кого уловить хотят.