אִֽמֲרֹ֣ות יְהֹוָה֮ אֲמָרֹ֪ות טְהֹ֫רֹ֥ות כֶּ֣סֶף צָ֭רוּף בַּֽעֲלִ֣יל לָאָ֑רֶץ מְ֝זֻקָּ֗ק שִׁבְעָתָֽיִם׃
The Transliteration is:
ʾimărôt yhwh ʾămārôt ṭǝhōrôt kesep ṣārûp baʿălîl lāʾāreṣ mǝzūqqāq šibʿātāyim
The En version NET Translation is:
The LORD’s words are absolutely reliable. They are as untainted as silver purified in a furnace on the ground, where it is thoroughly refined.
The Fr version BDS Translation is:
Mais l’Eternel dit : |« A cause des pauvres |qui sont opprimés |et des démunis |qui vont gémissant, maintenant, moi j’interviens pour accorder le salut |à ceux qui sont méprisés. »
The Ru version RUSV Translation is:
(11-7) Слова Господни--слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное.