הֲלֹ֥א יָדְעוּ֘ כָּל־פֹּ֪עֲלֵי֫ אָ֥וֶן אֹֽכְלֵ֣י עַ֭מִּי אָ֥כְלוּ לֶ֑חֶם יְ֝הֹוָ֗ה לֹ֣א קָרָֽאוּ׃

ספר:תהילים פרק:14 פסוק:4

The Transliteration is:

hălōʾ yādǝʿû kol-pōʿălê ʾāwen ʾōkǝlê ʿammî ʾoklû leḥem yhwh lōʾ qārāʾû

The En version NET Translation is:

All those who behave wickedly do not understand— those who devour my people as if they were eating bread, and do not call out to the LORD.

The Fr version BDS Translation is:

Tous ces gens qui font le mal, |n’ont-ils rien compris ? Car ils dévorent mon peuple, |tout comme on mange du pain ! Jamais ils n’invoquent l’Eternel ! »

The Ru version RUSV Translation is:

(13-4) Неужели не вразумятся все, делающие беззаконие, съедающие народ мой, [как] едят хлеб, и не призывающие Господа?


verse