יִרְבּ֥וּ עַצְּבֹותָם֮ אַחֵ֪ר מָ֫הָ֥רוּ בַּל־אַסִּ֣יךְ נִסְכֵּיהֶ֣ם מִדָּ֑ם וּבַל־אֶשָּׂ֥א אֶת־שְׁ֜מֹותָ֗ם עַל־שְׂפָתָֽי׃
The Transliteration is:
yirbû ʿaṣṣǝbôtām ʾaḥēr māhārû bal-ʾassîk niskêhem middām ûbal-ʾeśśāʾ ʾet-šǝmôtām ʿal-śǝpātāy
The En version NET Translation is:
their troubles multiply; they desire other gods. I will not pour out drink offerings of blood to their gods, nor will I make vows in the name of their gods.
The Fr version BDS Translation is:
Mais tous ceux qui s’empressent |après un autre dieu ne font qu’augmenter leurs tourments. Je ne prendrai pas part |à leurs sanglantes libations. Le nom de ces idoles |ne passera pas sur mes lèvres.
The Ru version RUSV Translation is:
(15-4) Пусть умножаются скорби у тех, которые текут к [богу] чужому; я не возлию кровавых возлияний их и не помяну имен их устами моими.