תֹּֽודִיעֵנִי֘ אֹ֤רַח חַ֫יִּ֥ים שׂ֣בַע שְׂ֭מָחֹות אֶת־פָּנֶ֑יךָ נְעִמֹ֖ות בִּֽימִֽינְךָ֣ נֶֽצַח׃

ספר:תהילים פרק:16 פסוק:11

The Transliteration is:

tôdîʿēnî ʾōraḥ ḥayyîm śbaʿ śǝmāḥôt ʾet-pānêkā nǝʿimôt bîmînǝkā neṣaḥ

The En version NET Translation is:

You lead me in the path of life. I experience absolute joy in your presence; you always give me sheer delight.

The Fr version BDS Translation is:

Tu me feras connaître |le chemin de la vie : plénitude de joie |en ta présence, délices éternelles |auprès de toi.

The Ru version RUSV Translation is:

(15-11) Ты укажешь мне путь жизни: полнота радостей пред лицем Твоим, блаженство в деснице Твоей вовек.


verse