לִפְעֻלֹּ֣ות אָ֭דָם בִּדְבַ֣ר שְׂפָתֶ֑יךָ אֲנִ֥י שָׁ֜מַ֗רְתִּי אָרְחֹ֥ות פָּרִֽיץ׃

ספר:תהילים פרק:17 פסוק:4

The Transliteration is:

lipʿūllôt ʾādām bidbar śǝpātêkā ʾănî šāmartî ʾorḥôt pārîṣ

The En version NET Translation is:

As for the actions of people— just as you have commanded, I have not followed in the footsteps of violent men.

The Fr version BDS Translation is:

Et quoi que fassent |les autres hommes, je me suis bien gardé, |conformément à tes paroles, |de marcher sur la route des méchants.

The Ru version RUSV Translation is:

(16-4) В делах человеческих, по слову уст Твоих, я охранял себя от путей притеснителя.


verse