עָ֘לָ֤ה עָשָׁ֨ן ׀ בְּאַפֹּ֗ו ס וְ֭אֵשׁ מִפִּ֣יו תֹּאכֵ֑ל ס גֶּֽ֝חָלִ֗ים בָּֽ֘עֲר֥וּ מִמֶּֽנּוּ׃ ס

ספר:תהילים פרק:18 פסוק:9

The Transliteration is:

ʿālâ ʿāšān bǝʾappô s wǝʾēš mippîw tōʾkēl s geֽḥālîm bāֽʿărû mimmennû s

The En version NET Translation is:

Smoke ascended from his nose; fire devoured as it came from his mouth. He hurled down fiery coals.

The Fr version BDS Translation is:

La terre s’ébranla |et elle chancela, les fondements de ses montagnes |se mirent à frémir, tout secoués par sa colère.

The Ru version RUSV Translation is:

(17-9) поднялся дым от гнева Его и из уст Его огонь поядающий; горячие угли [сыпались] от Него.


verse