הָאֵל֘ תָּמִ֪ים דַּ֫רְכֹּ֥ו ס אִמְרַ֣ת יְהֹוָ֣ה צְרוּפָ֑ה ס מָ֘גֵ֥ן ה֝֗וּא לְכֹ֤ל ׀ הַֽחֹסִ֬ים בֹּֽו׃ ס

ספר:תהילים פרק:18 פסוק:31

The Transliteration is:

hāʾēl tāmîm darkô s ʾimrat yhwh ṣǝrûpâ s māgēn h֗ûʾ lǝkōl haḥōsîm bô s

The En version NET Translation is:

The one true God acts in a faithful manner; the LORD’s promise is reliable. He is a shield to all who take shelter in him.

The Fr version BDS Translation is:

Avec toi, je me précipite |sur une troupe bien armée, avec mon Dieu, |je franchis des murailles.

The Ru version RUSV Translation is:

(17-31) Бог! --Непорочен путь Его, чисто слово Господа; щит Он для всех, уповающих на Него.


verse