תְּפַלְּטֵנִי֮ מֵרִ֪יבֵי֫ עָ֥ם ס תְּ֭שִׂימֵֽנִי לְרֹ֣אשׁ גֹּויִ֑ם ס עַ֖ם לֹֽא־יָ֜דַ֗עְתִּי יַֽעַבְדֽוּנִי׃ ס

ספר:תהילים פרק:18 פסוק:44

The Transliteration is:

tǝpallǝṭēnî mērîbê ʿām s tǝśîmēnî lǝrōʾš gôyim s ʿam lōʾ-yādaʿtî yaʿabdûnî s

The En version NET Translation is:

You rescue me from a hostile army. You make me a leader of nations; people over whom I had no authority are now my subjects.

The Fr version BDS Translation is:

Je les broie comme une poussière |qu’emporterait le vent. Je les balaie |comme la boue des rues.

The Ru version RUSV Translation is:

(17-44) Ты избавил меня от мятежа народа, поставил меня главою иноплеменников; народ, которого я не знал, служит мне;


verse