מַגְדִּל֘ יְשׁוּעֹ֪ות מַ֫לְכֹּ֥ו ס וְעֹ֤שֶׂה חֶ֨סֶד ׀ לִמְשִׁיחֹ֗ו ס לְדָ֘וִ֥ד וּ֜לְזַרְעֹ֗ו ס עַד־עֹולָֽם׃

ספר:תהילים פרק:18 פסוק:51

הערות העורך: תוקן וְעֹ֤שֶׁה

The Transliteration is:

magdil yǝšûʿôt malkô s wǝʿōśê ḥesed limšîḥô s lǝdāwid ûlǝzarʿô s ʿad-ʿôlām

The En version NET Translation is:

He gives his king magnificent victories; he is faithful to his chosen ruler, to David and his descendants forever.”

The Fr version BDS Translation is:

Aussi je publie tes louanges, |parmi les peuples |ô Eternel, je te célèbre par mes chants.

The Ru version RUSV Translation is:

(17-51) величественно спасающий царя и творящий милость помазаннику Твоему Давиду и потомству его во веки.


verse