מִקְצֵ֤ה הַשָּׁמַ֨יִם ׀ מֺֽוצָאֺ֗ו וּתְקֽוּפָתֺ֥ו עַל־קְצֺותָ֑ם וְאֵ֥ין נִ֜סְתָּ֗ר מֵֽחַמָּתֺֽו׃

ספר:תהילים פרק:19 פסוק:7

The Transliteration is:

miqṣê haššāmayim mōwṣāʾōw ûtǝqûpātōw ʿal-qǝṣōwtām wǝʾên nistār mēḥammātōw

The En version NET Translation is:

It emerges from the distant horizon, and goes from one end of the sky to the other; nothing can escape its heat.

The Fr version BDS Translation is:

Comme un jeune époux |sortant de sa chambre, comme un guerrier qui s’avance |le soleil s’élance, |joyeux de prendre sa course.

The Ru version RUSV Translation is:

(18-7) от края небес исход его, и шествие его до края их, и ничто не укрыто от теплоты его.


verse