וְהָֽאֲנָשִׁים֙ רֹ֣עֵי צֹ֔אן כִּֽי־אַנְשֵׁ֥י מִקְנֶ֖ה הָ֑יוּ וְצֹאנָ֧ם וּבְקָרָ֛ם וְכָל־אֲשֶׁ֥ר לָהֶ֖ם הֵבִֽיאוּ׃

ספר:בראשית פרק:46 פסוק:32

The Transliteration is:

wǝhāʾănāšîm rōʿê ṣōʾn kî-ʾanšê miqnê hāyû wǝṣōʾnām ûbǝqārām wǝkol-ʾăšer lāhem hēbîʾû

The En version NET Translation is:

The men are shepherds; they take care of livestock. They have brought their flocks and their herds and all that they have.’

The Fr version BDS Translation is:

Ce sont des bergers ; ils élèvent des troupeaux, et ils ont amené avec eux leurs moutons, leurs chèvres et leurs bovins ainsi que tout ce qui leur appartient. »

The Ru version RUSV Translation is:

эти люди пастухи овец, ибо скотоводы они; и мелкий и крупный скот свой, и все, что у них, привели они.


verse