גַּ֤ם מִזֵּדִ֨ים ׀ חֲשׂ֬ךְ עַבְדֶּ֗ךָ אַל־יִמְשְׁלוּ־בִ֭י אָ֥ז אֵיתָ֑ם וְ֝נִקֵּ֗יתִי מִפֶּ֥שַֽׁע רָֽב׃

ספר:תהילים פרק:19 פסוק:14

The Transliteration is:

gam mizzēdîm ḥăśk ʿabdekā ʾal-yimšǝlûbî ʾāz ʾêtām wǝniqqêtî mippešaʿ rāb

The En version NET Translation is:

Moreover, keep me from committing flagrant sins; do not allow such sins to control me. Then I will be blameless, and innocent of blatant rebellion.

The Fr version BDS Translation is:

Qui peut discerner tous ses faux pas ? Pardonne-moi les péchés |dont je n’ai pas conscience.

The Ru version RUSV Translation is:

(18-14) и от умышленных удержи раба Твоего, чтобы не возобладали мною. Тогда я буду непорочен и чист от великого развращения.


verse