תְּשִׁיתֵ֨מֹו ׀ כְּתַנּ֥וּר אֵשׁ֘ לְעֵ֪ת פָּ֫נֶ֥יךָ יְ֭הֹוָה בְּאַפֹּ֣ו יְבַלְּעֵ֑ם וְתֹֽאכְלֵ֥ם אֵֽשׁ׃

ספר:תהילים פרק:21 פסוק:10

The Transliteration is:

tǝšîtēmô kǝtannûr ʾēš lǝʿēt pānêkā yhwh bǝʾappô yǝballǝʿēm wǝtōʾkǝlēm ʾēš

The En version NET Translation is:

You burn them up like a fiery furnace when you appear. The LORD angrily devours them; the fire consumes them.

The Fr version BDS Translation is:

O roi, tu atteindras |tes ennemis ; tu frapperas |tous ceux qui te haïssent.

The Ru version RUSV Translation is:

(20-10) Во время гнева Твоего Ты сделаешь их, как печь огненную; во гневе Своем Господь погубит их, и пожрет их огонь.


verse