כַּמַּ֥יִם נִשְׁפַּכְתִּי֮ וְֽהִתְפָּֽרְד֗וּ כָּל־עַצְמֹ֫ותָ֥י הָיָ֣ה לִ֭בִּי כַּדֹּונָ֑ג נָ֝מֵ֗ס בְּתֹ֥וךְ מֵעָֽי׃

ספר:תהילים פרק:22 פסוק:15

The Transliteration is:

kammayim nišpaktî wǝhitpārǝdû kol-ʿaṣmôtāy hāyâ libbî kaddônāg nāmēs bǝtôk mēʿāy

The En version NET Translation is:

My strength drains away like water; all my bones are dislocated. My heart is like wax; it melts away inside me.

The Fr version BDS Translation is:

Ils ouvrent largement |leurs gueules contre moi, ils sont comme un lion |qui rugit et déchire.

The Ru version RUSV Translation is:

(21-15) Я пролился, как вода; все кости мои рассыпались; сердце мое сделалось, как воск, растаяло посреди внутренности моей.


verse