אָֽכְל֬וּ וַיִּשְׁתַּֽחֲו֨וּ ׀ כָּל־דִּשְׁנֵי־אֶ֗רֶץ לְפָנָ֣יו יִ֭כְרְעוּ כָּל־יֹֽורְדֵ֣י עָפָ֑ר וְ֜נַפְשֹׁ֗ו לֹ֣א חִיָּֽה׃

ספר:תהילים פרק:22 פסוק:30

The Transliteration is:

ʾākǝlû wayyištaḥăwû kol-dišnê-ʾereṣ lǝpānāyw yikrǝʿû kol-yôrǝdê ʿāpār wǝnapšô lōʾ ḥiyyâ

The En version NET Translation is:

All the thriving people of the earth will join the celebration and worship; all those who are descending into the grave will bow before him, including those who cannot preserve their lives.

The Fr version BDS Translation is:

Car l’Eternel est roi, et il domine sur les peuples.

The Ru version RUSV Translation is:

(21-30) Будут есть и поклоняться все тучные земли; преклонятся пред Ним все нисходящие в персть и не могущие сохранить жизни своей.


verse