תַּֽ֘עֲרֹ֤ךְ לְפָנַ֨י ׀ שֻׁלְחָ֗ן נֶ֥גֶד צֹֽרְרָ֑י דִּשַּׁ֖נְתָּ בַשֶּׁ֥מֶן רֹ֝אשִׁ֗י כֺּ֘וסִ֥י רְוָיָֽה׃

ספר:תהילים פרק:23 פסוק:5

The Transliteration is:

taֽʿărōk lǝpānay šūlḥān neged ṣōrǝrāy diššantā baššemen rōʾšî kōwsî rǝwāyâ

The En version NET Translation is:

You prepare a feast before me in plain sight of my enemies. You refresh my head with oil; my cup is completely full.

The Fr version BDS Translation is:

Pour moi, tu dresses une table aux yeux de mes ennemis, tu oins d’huile parfumée ma tête, tu fais déborder ma coupe.

The Ru version RUSV Translation is:

(22-5) Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.


verse