אַ֤ךְ טֺ֣וב וָחֶ֣סֶד יִ֭רְדְּפוּנִי כָּל־יְמֵ֣י חַיָּ֑י וְשַׁבְתִּ֥י בְּבֵ֥ית יְ֜הֹוָ֗ה לְאֹ֣רֶךְ יָמִֽים׃

ספר:תהילים פרק:23 פסוק:6

The Transliteration is:

ʾak ṭōwb wāḥesed yirdǝpûnî kol-yǝmê ḥayyāy wǝšabtî bǝbêt yhwh lǝʾōrek yāmîm

The En version NET Translation is:

Surely your goodness and faithfulness will pursue me all my days, and I will live in the LORD’s house for the rest of my life.

The Fr version BDS Translation is:

Oui, toute ma vie, ta bonté et ton amour me poursuivront et je pourrai retourner |au sanctuaire de l’Eternel tant que je vivrai.

The Ru version RUSV Translation is:

(22-6) Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.


verse