בִּקְרֹ֤ב עָלַ֨י ׀ מְרֵעִים֘ לֶֽאֱכֹ֪ל אֶת־בְּשָׂ֫רִ֥י צָרַ֣י וְאֹֽיְבַ֣י לִ֑י הֵ֝֗מָּה כָּֽשְׁל֣וּ וְנָפָֽלוּ׃

ספר:תהילים פרק:27 פסוק:2

The Transliteration is:

biqrōb ʿālay mǝrēʿîm leʾĕkōl ʾet-bǝśārî ṣāray wǝʾōyǝbay lî hē֗mmâ kāšǝlû wǝnāpālû

The En version NET Translation is:

When evil men attack me to devour my flesh, when my adversaries and enemies attack me, they stumble and fall.

The Fr version BDS Translation is:

Que des méchants |s’avancent contre moi, voulant me nuire, ce sont mes ennemis, |mes oppresseurs, qui perdent pied et tombent.

The Ru version RUSV Translation is:

(26-2) Если будут наступать на меня злодеи, противники и враги мои, чтобы пожрать плоть мою, то они сами преткнутся и падут.


verse