לׅׄוּלֵ֣ׅׄאׅׄ הֶֽ֭אֱמַנְתִּי לִרְאֹ֥ות בְּטֽוּב־יְ֜הֹוָ֗ה בְּאֶ֣רֶץ חַיִּֽים׃

ספר:תהילים פרק:27 פסוק:13

הערות העורך: צ׳׳ע לׅׄוּׅלֵ֣ׅׄאׅ֯ׄ שיש נקודה מתחת לו׳ כך לפי העראות לטריס ולפי כ׳׳י כתר א׳׳ץ

The Transliteration is:

lׅׄûlēׅׄʾׅׄ heֽʾĕmantî lirʾôt bǝṭûb-yhwh bǝʾereṣ ḥayyîm

The En version NET Translation is:

Where would I be if I did not believe I would experience the LORD’s favor in the land of the living?

The Fr version BDS Translation is:

Que deviendrais-je |si je n’avais pas l’assurance |d’expérimenter la bonté |de l’Eternel au pays des vivants ?

The Ru version RUSV Translation is:

(26-13) Но я верую, что увижу благость Господа на земле живых.


verse