אַל־תִּמְשְׁכֵ֣נִי עִם־רְשָׁעִים֘ וְעִם־פֹּ֪עֲלֵ֫י אָ֥וֶן דֹּֽבְרֵ֣י שָׁ֭לֹום עִם־רֵֽעֵיהֶ֑ם וְ֜רָעָ֗ה בִּלְבָבָֽם׃

ספר:תהילים פרק:28 פסוק:3

The Transliteration is:

ʾal-timšǝkēnî ʿim-rǝšāʿîm wǝʿim-pōʿălê ʾāwen dōbǝrê šālôm ʿim-rēʿêhem wǝrāʿâ bilbābām

The En version NET Translation is:

Do not drag me away with evil men, with those who behave wickedly, who talk so friendly to their neighbors, while they plan to harm them.

The Fr version BDS Translation is:

Ne me fais pas subir |avec les criminels, |avec les malfaisants, |le sort qui leur est réservé ; ces gens parlent de paix |à leur prochain, |avec le mal au fond du cœur.

The Ru version RUSV Translation is:

(27-3) Не погуби меня с нечестивыми и с делающими неправду, которые с ближними своими говорят о мире, а в сердце у них зло.


verse