תֶּן־לָהֶ֣ם כְּפָֽעֳלָם֘ וּכְרֹ֪עַ מַֽעַלְלֵ֫יהֶ֥ם כְּמַֽעֲשֵׂ֣ה יְ֭דֵיהֶם תֵּ֥ן לָהֶ֑ם הָשֵׁ֖ב גְּמוּלָ֣ם לָהֶֽם׃

ספר:תהילים פרק:28 פסוק:4

The Transliteration is:

ten-lāhem kǝpoʿŏlām ûkǝrōaʿ maʿallêhem kǝmaʿăśê yǝdêhem tēn lāhem hāšēb gǝmûlām lāhem

The En version NET Translation is:

Pay them back for their evil deeds. Pay them back for what they do. Punish them.

The Fr version BDS Translation is:

Oui, traite-les selon leurs actes |et leurs méfaits ; oui, traite-les selon leurs œuvres, fais retomber sur eux |ce qu’ils ont fait !

The Ru version RUSV Translation is:

(27-4) Воздай им по делам их, по злым поступкам их; по делам рук их воздай им, отдай им заслуженное ими.


verse