הֹושִׁ֤יעָה אֶת־עַמֶּ֗ךָ וּבָ֘רֵ֥ךְ אֶת־נַֽחֲלָתֶ֑ךָ וּרְעֵ֥ם וְ֝נַשְּׂאֵ֗ם עַד־הָֽעֹולָֽם׃

ספר:תהילים פרק:28 פסוק:9

The Transliteration is:

hôšîʿâ ʾet-ʿammekā ûbārēk ʾet-naḥălātekā ûrǝʿēm wǝnaśśǝʾēm ʿad-hāʿôlām

The En version NET Translation is:

Deliver your people. Empower the nation that belongs to you. Care for them like a shepherd and carry them in your arms at all times!

The Fr version BDS Translation is:

O Eternel, |sauve ton peuple, |et bénis-le : |il est ton patrimoine. Sois son berger, |et prends soin de lui pour toujours.

The Ru version RUSV Translation is:

(27-9) Спаси народ Твой и благослови наследие Твое; паси их и возвышай их во веки!


verse