קֹ֤ול יְהֹוָ֨ה ׀ יְחֹולֵ֣ל אַיָּלֹות֘ וַיֶּֽחֱשׂ֪ף יְעָ֫רֹ֥ות וּבְהֵֽיכָלֹ֑ו כֻּ֝לֹּ֗ו אֹ֘מֵ֥ר כָּבֹֽוד׃
The Transliteration is:
qôl yhwh yǝḥôlēl ʾayyālôt wayyeḥĕśp yǝʿārôt ûbǝhêkālô kūllô ʾōmēr kābôd
The En version NET Translation is:
The LORD’s shout bends the large trees and strips the leaves from the forests. Everyone in his temple says, “Majestic!”
The Fr version BDS Translation is:
La voix de l’Eternel |fait enfanter les biches et elle fait tomber les feuilles |des arbres des forêts. Dans son palais, tout s’écrie : « Gloire à l’Eternel ! »
The Ru version RUSV Translation is:
(28-9) Глас Господа разрешает от бремени ланей и обнажает леса; и во храме Его все возвещает о [Его] славе.