מַה־בֶּ֥צַע בְּדָמִי֘ בְּרִדְתִּ֪י אֶל֫ שָׁ֥חַת הֲיֹֽודְךָ֥ עָ֜פָ֗ר הֲיַגִּ֥יד אֲמִתֶּֽךָ׃
The Transliteration is:
mah-beṣaʿ bǝdāmî bǝridtî ʾel šāḥat hăyôdǝkā ʿāpār hăyaggîd ʾămittekā
The En version NET Translation is:
“What profit is there in taking my life, in my descending into the Pit? Can the dust of the grave praise you? Can it declare your loyalty?
The Fr version BDS Translation is:
J’ai crié vers toi, |Eternel, et j’ai imploré ta grâce, |ô Seigneur :
The Ru version RUSV Translation is:
(29-10) 'что пользы в крови моей, когда я сойду в могилу? будет ли прах славить Тебя? будет ли возвещать истину Твою?