אָ֘גִ֥ילָה וְאֶשְׂמְחָ֗ה בְּחַ֫סְדֶּ֥ךָ אֲשֶׁ֣ר רָ֭אִיתָ אֶת־עָנְיִ֑י יָ֝דַ֗עְתָּ בְּצָ֘רֹ֥ות נַפְשִֽׁי׃

ספר:תהילים פרק:31 פסוק:8

The Transliteration is:

ʾāgîlâ wǝʾeśmǝḥâ bǝḥasdekā ʾăšer rāʾîtā ʾet-ʿonyî yādaʿtā bǝṣārôt napšî

The En version NET Translation is:

I will be happy and rejoice in your faithfulness, because you notice my pain and you are aware of how distressed I am.

The Fr version BDS Translation is:

Je les hais, tous ceux qui s’attachent |à des idoles de néant ; je me confie en l’Eternel.

The Ru version RUSV Translation is:

(30-8) Буду радоваться и веселиться о милости Твоей, потому что Ты призрел на бедствие мое, узнал горесть души моей


verse