אַשְׂכִּ֤ילְךָ֨ ׀ וְאֹֽורְךָ֗ בְּדֶֽרֶךְ־ז֥וּ תֵלֵ֑ךְ אִֽיעֲצָ֖ה עָלֶ֣יךָ עֵינִֽי׃

ספר:תהילים פרק:32 פסוק:8

The Transliteration is:

ʾaśkîlǝkā wǝʾôrǝkā bǝderek-zû tēlēk ʾîʿăṣâ ʿālêkā ʿênî

The En version NET Translation is:

I will instruct and teach you about how you should live. I will advise you as I look you in the eye.

The Fr version BDS Translation is:

Tu as dit : « Je t’instruirai, |je t’indiquerai |le chemin |que tu devras emprunter, je serai ton conseiller, |mes yeux veilleront sur toi.

The Ru version RUSV Translation is:

(31-8) 'Вразумлю тебя, наставлю тебя на путь, по которому тебе идти; буду руководить тебя, око Мое над тобою'.


verse