וַיִּנָּ֣חֶם יְהֺוָ֔ה כִּֽי־עָשָׂ֥ה אֶת־הָֽאָדָ֖ם בָּאָ֑רֶץ וַיִּתְעַצֵּ֖ב אֶל־לִבֹּֽו׃
The Transliteration is:
wayyinnāḥem yhwh kî-ʿāśâ ʾet-hāʾādām bāʾāreṣ wayyitʿaṣṣēb ʾel-libbô
The En version NET Translation is:
The LORD regretted that he had made humankind on the earth, and he was highly offended.
The Fr version BDS Translation is:
Alors l’Eternel eut des regrets au sujet de l’homme qu’il avait fait sur la terre, il en eut le cœur affligé.
The Ru version RUSV Translation is:
и раскаялся Господь, что создал человека на земле, и восскорбел в сердце Своем.