יֵב֣שׁוּ וְיִכָּֽלְמוּ֘ מְבַקְשֵׁ֪י נַ֫פְשִׁ֥י יִסֹּ֣גוּ אָחֹ֣ור וְיַחְפְּר֑וּ חֽ֝שְׁבֵ֗י רָעָתִֽי׃

ספר:תהילים פרק:35 פסוק:4

The Transliteration is:

yēbšû wǝyikkālǝmû mǝbaqšê napšî yissōgû ʾāḥôr wǝyaḥpǝrû ḥֽšǝbê rāʿātî

The En version NET Translation is:

May those who seek my life be embarrassed and humiliated. May those who plan to harm me be turned back and ashamed.

The Fr version BDS Translation is:

Qu’ils soient honteux, déshonorés, |ceux qui en veulent à ma vie ! Qu’ils reculent couverts d’opprobre, |ceux qui projettent mon malheur !

The Ru version RUSV Translation is:

(34-4) Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей; да обратятся назад и покроются бесчестием умышляющие мне зло;


verse