כִּֽי־חִנָּ֣ם טָֽמְנוּ־לִ֭י שַׁ֣חַת רִשְׁתָּ֑ם חִ֝נָּ֗ם חָֽפְר֥וּ לְנַפְשִֽׁי׃

ספר:תהילים פרק:35 פסוק:7

The Transliteration is:

kî-ḥinnām ṭāmǝnûlî šaḥat rištām ḥinnām ḥāpǝrû lǝnapšî

The En version NET Translation is:

I did not harm them, but they hid a net to catch me and dug a pit to trap me.

The Fr version BDS Translation is:

Sans cause, ils ont caché |des pièges sur ma route, sans raison, pour me perdre, |ils ont creusé des fosses.

The Ru version RUSV Translation is:

(34-7) ибо они без вины скрыли для меня яму--сеть свою, без вины выкопали [ее] для души моей.


verse