וַאֲנִ֤י ׀ בַּֽחֲלֹותָ֡ם לְב֬וּשִׁי שָׂ֗ק עִנֵּ֣יתִי בַצֹּ֣ום נַפְשִׁ֑י וּ֜תְפִלָּתִ֗י עַל־חֵ֘יקִ֥י תָשֽׁוּב׃

ספר:תהילים פרק:35 פסוק:13

The Transliteration is:

waʾănî baḥălôtām lǝbûšî śāq ʿinnêtî baṣṣôm napšî ûtǝpillātî ʿal-ḥêqî tāšûb

The En version NET Translation is:

When they were sick, I wore sackcloth, and refrained from eating food. (If I am lying, may my prayers go unanswered.)

The Fr version BDS Translation is:

Et moi, quand ils étaient malades, |je revêtais un vêtement de deuil et je m’humiliais en jeûnant. Sans cesse, je priais pour eux

The Ru version RUSV Translation is:

(34-13) Я во время болезни их одевался во вретище, изнурял постом душу мою, и молитва моя возвращалась в недро мое.


verse