אֲדֹנָי֮ כַּמָּ֪ה תִּ֫רְאֶ֥ה הָשִׁ֣יבָה נַ֭פְשִׁי מִשֹּֽׁאֵיהֶ֑ם מִ֝כְּפִירִ֗ים יְחִֽידָתִֽי׃

ספר:תהילים פרק:35 פסוק:17

The Transliteration is:

ʾădōnāy kammâ tirʾê hāšîbâ napšî miššōʾêhem mikkǝpîrîm yǝḥîdātî

The En version NET Translation is:

O Lord, how long are you going to watch this? Rescue me from their destructive attacks; guard my life from the young lions.

The Fr version BDS Translation is:

Seigneur, comment |supportes-tu cela ? Soustrais ma vie à leurs sévices, ma vie qui m’est précieuse, |à ces lions !

The Ru version RUSV Translation is:

(34-17) Господи! долго ли будешь смотреть [на это]? Отведи душу мою от злодейств их, от львов--одинокую мою.


verse