וַיֵּ֧שֶׁב יִשְׂרָאֵ֛ל בְּאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם בְּאֶ֣רֶץ גֹּ֑שֶׁן וַיֵּאָֽחֲז֣וּ בָ֔הּ וַיִּפְר֥וּ וַיִּרְבּ֖וּ מְאֹֽד׃

ספר:בראשית פרק:47 פסוק:27

The Transliteration is:

wayyēšeb yiśrāʾēl bǝʾereṣ miṣrayim bǝʾereṣ gōšen wayyēʾāḥăzû bāh wayyiprû wayyirbû mǝʾōd

The En version NET Translation is:

Israel settled in the land of Egypt, in the land of Goshen, and they owned land there. They were fruitful and increased rapidly in number.

The Fr version BDS Translation is:

Les dernières volontés de Jacob - Israël s’installa en Egypte, dans la région de Goshen. Ils y acquirent des propriétés. Ils furent féconds et se multiplièrent.

The Ru version RUSV Translation is:

И жил Израиль в земле Египетской, в земле Гесем, и владели они ею, и плодились, и весьма умножились.


verse