אֵֽין־מְתֹ֣ם בִּ֭בְשָׂרִי מִפְּנֵ֣י זַעְמֶ֑ךָ אֵֽין־שָׁ֘לֹ֥ום בַּֽ֝עֲצָמַ֗י מִפְּנֵ֥י חַטָּאתִֽי׃

ספר:תהילים פרק:38 פסוק:4

The Transliteration is:

ʾên-mǝtōm bibśārî mippǝnê zaʿmekā ʾên-šālôm baֽʿăṣāmay mippǝnê ḥaṭṭāʾtî

The En version NET Translation is:

My whole body is sick because of your judgment; I am deprived of health because of my sin.

The Fr version BDS Translation is:

Vois : tes flèches m’ont atteint, ta main m’a frappé :

The Ru version RUSV Translation is:

(37-4) Нет целого места в плоти моей от гнева Твоего; нет мира в костях моих от грехов моих,


verse