וַיֹּ֗אמֶר הִשָּֽׁבְעָה֙ לִ֔י וַיִּשָּׁבַ֖ע לֹ֑ו וַיִּשְׁתַּ֥חוּ יִשְׂרָאֵ֖ל עַל־רֹ֥אשׁ הַמִּטָּֽה׃ פ

ספר:בראשית פרק:47 פסוק:31

The Transliteration is:

wayyōʾmer hiššābǝʿâ lî wayyiššābaʿ lô wayyištaḥû yiśrāʾēl ʿal-rōʾš hammiṭṭâ p

The En version NET Translation is:

Jacob said, “Swear to me that you will do so.” So Joseph gave him his word. Then Israel bowed down at the head of his bed.

The Fr version BDS Translation is:

Mais son père insista : Jure-le-moi. Et il le lui jura. Alors Israël se prosterna au chevet de sa couche.

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал: клянись мне. И клялся ему. И поклонился Израиль на возглавие постели.


verse